Samstag, 13. Februar 2016

3. Liga auf Arabisch: WDR garantiert Teilhabe am Traditionsduell

Der beste Fußball, weit weg von Bundesliga-Operette und Zweitligakampf gegen RB Leipzig, wird in Deutschland bekanntlich in der 3. Liga gespielt. Hier treten Großvereine wie der VfB Stuttgart oder der Hallesche FC gegen Außenseiter wie Großaspach und Magdeburg an, jeder Spieltag bringt Überraschungen, selbst Dynamo Dresden, eigentlich ein Dominator des Geschehens, kommt gegen andere, engagierte Teams nicht über ein Remis hinaus.

Im Zuge einer großen Willkommensoffensive von Liga und TV für Neulinge im  bislang weltweit sträflich ignorierten packenden Liga-Geschehen geht der WDR nun neue Wege: Nach dem Vorbild des Partnersenders MDR, der bereits unter großem Applaus begonnen hat, nach Deutschland strömende Flüchtlingen auf Arabisch über hier herrschende bizarre Gebräuche zu informieren, geht der Westdeutsche Rundfunk bei Drittliga-Spitzenspiel zwischen Preußen Münster und dem Halleschen FC noch einen Schritt weiter, um die Menschen, "die neu zu uns gekommen sind" (Merkel), teilhaben zu lassen am Powerfußball, den der Tabellen-Sechste und der Tabellen-9. zweifellos liefern werden.

Erstmals wird eine Begegnung zwischen den beiden Traditionsvereinen nicht nur weltweit über Satellit live in 191 Ländern gezeigt. Sondern im Zuge der deutschlandweiten Integrationsbemühungen wird das Spiel gleichzeitig im Internet-Livestream der Sportschau von Falah Elias auch in arabischer Sprache kommentiert.


أفضل لكرة القدم، وبعيدا عن دوري الدرجة الاولى الالماني أوبريت والكفاح في دوري الدرجة الثانية ضد RB لايبزيغ، لعبت في الدوري 3. في ألمانيا المعروفة. تحدث هنا في الأندية الكبرى مثل شتوتجارت أو هالي FC ضد الدخلاء غروساسباخ وماغديبرغ، كل [غمدي] يجلب المفاجآت حتى دينامو دريسدن، في الواقع المسيطر من الأحداث، ويأتي ضد فرق مخصصة أخرى لم يكن لديك القرعة أيضا.

كجزء من الدوري الهجومية موضع ترحيب كبير والتلفزيون للوافدين الجدد إلى العالم حتى الآن تجاهلها بالمرة الأحداث الدوري مثيرة للتقرير التنمية في العالم هي سبل الآن الجديدة: مستوحاة من محطة إذاعية شريك المقاوم للأدوية المتعددة، والتي بدأت بالفعل، وسط تصفيق كبير، تدفق للاجئين ألمانيا باللغة العربية أكثر من هنا السماح لإبلاغ الحاكم العادات الغريبة، والإذاعة الألمانية الغربية يذهب في الثالثة قمة دوري بين Preußen مونستر وهالي FC خطوة أخرى إلى الأمام للشعب "، والذي وصلنا إليه في الآونة الأخيرة لأجلنا" (ميركل)، والمشاركة في كرة القدم السلطة، ل الجدول السادس والجدول 9 سيلقي شك.

لأول مرة يتم عرض مباراة بين الناديين التقليدية ليس فقط في العالم عن طريق الأقمار الصناعية يعيشون في 191 دولة. ولكن في أعقاب جهود التكامل على مستوى ألمانيا وعلق لعبة المعرض الرياضية من فلاح الياس في اللغة العربية في الوقت


3 Kommentare:

"Michel Houellebecq" hat gesagt…

hihihi

derherold hat gesagt…

^ Ich habe "es" übrigens letzten Samstag gelesen. Hullebeck ist schon ein Schlingel.

'Mohammed der Prächtige' hat gesagt…

Salamu Aleikum.

Allahu ................ Toooooor !!

Aleikum Salam.

Wallah? ...... Wallah!